Signos de interrogación y exclamación invertidos

Hola, chicos. ¿Qué onda? 

Vamos entender como e porque se dão os usos dos signos de interrogação e exclamação invertidos da Língua  Espanhola?

No espanhol, sempre vamos usar em perguntas e exclamações diretas o signo invertido de cada uma delas ao começo da pergunta/admiração.

Por exemplo:

- Hola, ¿qué tal?
- ¿Qué les parece si salgamos juntos?
- ¡Hola!
- ¡No se puede salir por allá!

Algo importante:

Se a pergunta vem em seguida de uma vírgula ou mesmo de uma outra pontuação, como o signo de exclamação ou o ponto final, usamos o signo de interrogação invertido na sequência.

Então:

- ¡Bienvenidos! ¿ Pueden sentarse?
- Holi,  ¿todo bien?

E por que, diferentemente do português, usamos os signos de interrogação e exclamação invertidos no começo da pergunta/admiração? É simples: para avisar ao interlocutor que se trata de uma frase interrogativa ou exclamativa. Aliás, a entonação começa desde o princípio da frase e não somente do meio para o final como acontece no português.

Vamos praticar? Responda nos comentários!
Aí vai um exercício relacionado a este tema:

1) Completá las frases con la puntuación adecuada ('¡' o '¿'):

a) Qué raro, no sabía que se había ido
b) Pues, te gusta la chacarera
c) Buenos días está Pablo
d) Gracias por tanto
e) Qué pasó, pensé que estaba todo bien.

Ficou alguma dúvida?

- Siga o HispanoMundi nas redes sociais: 
Instagram: @hispanomundi
Facebook: facebook.com/hispanomundi
YouTube: encurtador.com.br/cewCN

¡Bienvenidos a todos!

¡Hola!, ¿todo bien? 💃

[PT] Começamos o blog com tudo. Aqui, vocês vão encontrar os conteúdos com mais participação nas redes sociais do HispanoMundi (Instagram e Facebook) aprofundados e de maneira interativa. Tratam-se de materiais com dicas culturais e linguísticas do mundo hispânico voltadas aos brasileiros que queiram aprender e/ou aprimorar a Língua Espanhola em contexto. Claro, outros lusófonos são bem-vindos! Além desses conteúdos, também haverá publicações extras e exclusivas. Em cada postagem, exercícios serão propostos ou perguntas serão feitas para que possamos interagir e reforçar o aprendizado. Espero que vocês gostem!
Então, nos vemos logo. Até breve! 
😉📚

[ES] Empezamos el blog a full, como dirían los argentinos. Acá, ustedes van a encontrar los contenidos más interactuados en las redes sociales de HispanoMundi (Instagram y Facebook) profundizados y de manera interactiva. Se tratan de materiales con tips culturales y lingüísticas del mundo hispánico para brasileños que quieran aprender e/o mejorar la Lengua Española en contexto. Claro, ¡otros lusófonos son bienvenidos! Además, acá también van a encontrar publicaciones extras con contenidos exclusivos. En cada una, ejercicios serán hechos con fines de interactuar y reforzar el apredizaje. Espero que les gusten. 

Nos vemos pronto. ¡Hasta luego!

😉📚